Tischkalender

Ihr fragt euch jetzt wahrscheinlich, warum es einen Eintrag namens Tischkalender gibt?! Was soll das denn? Sie sind nunmal (in meinen Augen) eine japanische Besonderheit.




Im Büro ist mir bereits im letzten Jahr aufgefallen, dass jeder Mitarbeiter einen kleinen Tischkalender auf dem Schreibtisch stehen hat, in dem wichtige Daten und Urlaub vermerkt sind. Auf Sachis finden sich zum Beispiel auch meine Reisedaten (sind immerhin wichtig ;-)). Da der Rest meist in Japanisch ist, kann ich ihn nicht lesen, aber mein Name ist lesbar. Und Urlaub ist auch insofern erkennbar als dass mehrere aufeinander folgende Tage in gleicher Farbe markiert sind. In Deutschland haben sich im Büro wahrscheinlich so sehr die elektronischen Outlook/Lotus NOtes/... Kalender durchgesetzt, dass niemand so einen Tischkalender benutzen würde. Elektronische Kalender scheinen hier kaum (gar nicht?) genutzt zu werden. Auch mein Chef scheint seine Termine in einem Taschenkalender zu pflegen.

Warum komme ich ausgerechnet heute auf das Thema Tischkalender? Im Büro gibt es eine kleine Nische mit Kaffee- und Teeautomaten, Mülleimern, Kopierer und weiterem Allerlei. Seit einigen Tagen steht dort eine Kiste mit Kalendern. Bis heute dachte ich immer, dass es sich hier um die Sammlung der Kalender aus 2013 handelte, die bald entsorgt werden würden. Heute sah ich dann auf einem Kalender den Schriftzug 2014 hervorblitzen. Das weckte meine Neugier. Kann man sich hier einfach einen nehmen? Was sind das für Kalender?

Es handelte sich um etwa Din A5-große (bzw. kleine) Tischkalender zum Aufstellen, große Wandkalender, teils aufgerollt, teils in großen Umschlägen verpackt, und um kleine Taschenkalender-Büchlein. Die Aufdrucke ließen mich schließen, dass es sich hier um Werbemittel handelte.

Ich stöberte so lange in der Kiste, dass inzwischen einige Kollegen vorbeikamen und mir mitteilten, ich könne mir einen nehmen, mein Chef wies mich jedoch darauf hin, dass die Kalender japanische Feiertage, etc. zeigen würden. Aber ich war längst verliebt in einen ganz bestimmten Kalender. Es tut mir sehr leid, UPS, KPMG, Mitsubishi, Japan Airlines und Co., aber mit dem supersüßen SoftBank (Mobilfunkanbieter) Kalender könnt ihr nicht mithalten. Ich hatte mir bereits einen Kumamon-Kalender gekauft, aber ich glaube, dieser SoftBank-Kalender toppt selbst den! Es war der letzte in der Kiste und ist nun meiner :-) (Es soll sich an dieser Stelle keinesfalls um Werbung für SoftBank handeln - kann ich ja nichts für, dass die so niedliche Kalender machen :x).

My new desk calendar

with cute stickers

Mein einer Kollege amüsierte sich jedenfalls köstlich über mich als ich seelig die Sticker auf der Rückseite des Kalenders begutachtete und "kawaii" vor mir hermurmelte, was so viel wie "cute, niedlich, süß" heißt und mit langem iiiii (kawai-iiii) gesprochen wird. Wahrscheinlich hat er nicht erwartet, dass ich auf Kitsch (oder auch nur Tischkalender) stehe, zum anderen, dass ich das japanische Wort kenne. Oder die Kombination aus beidem.

Part of the wall in my little cubical

Mein Schreibtisch in Hanau wird also künftig an dem Hundekalender auf dem Tisch zu erkennen sein ;-) KAWAIII!!